|本期目录/Table of Contents|

[1]车明明.论中国翻译思想史中的译者视角[J].长安大学学报(社科版),2004,6(04):71-74.
　CHE Ming-ming.-[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2004,6(04):71-74.
点击复制

论中国翻译思想史中的译者视角(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第6卷
期数:
2004年04期
页码:
71-74
栏目:
语言学
出版日期:
2004-12-20

文章信息/Info

Title:
-
作者:
车明明；
西安理工大学人文学院陕西西安710048；
Author(s):
CHE Ming-ming
Schoo! of Humanities, Xi’an Technology University, Xi’an 710048, China
关键词:
视角; 文化; 归化; 异化
Keywords:
-
分类号:
H059
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
看待事物不同的视角会导致对同一问题不同的看法,而在翻译中不同的视角会导致不同译者对翻译采取不同的价值取向扣审美取向。同时,翻译的视角主要受制于译者所处的历史与文化背景,不同的视角导致不同的译文。因此,应以辨证的态度来看待译者视角与译文之间的关系。
Abstract:
-

参考文献/References:

-

相似文献/References:

[1]戴生岐,戴 岩.交通文化刍论[J].长安大学学报(社科版),2010,12(03):24.
　DAI Sheng-qi,DAI Yan.Discussion on traffic culture[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2010,12(04):24.
[2]罗群,朱强.２０世纪以来“南方丝绸之路”研究述评[J].长安大学学报(社科版),2015,17(03):121.
　LUO Qun,ZHU Qiang.Research review of “Southern Silk Road” since the 20th century[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2015,17(04):121.
[3]胡晓红.文明的进程：埃利亚斯历史社会学的核心议题[J].长安大学学报(社科版),2016,18(03):91.
　HU Xiao-hong.Process of civilization: the core issue of Elias historical sociology[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2016,18(04):91.
[4]张卫宏.南朝文化名士张融思想与创作的时代气息[J].长安大学学报(社科版),2007,9(01):87.
　ZHANG Wei-hong.Thought and creation of Zhang Rong[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(04):87.
[5]李丽.缺失的文化维度[J].长安大学学报(社科版),2004,6(03):14.
　LI Li.Absent dimension from culture[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2004,6(04):14.
[6]李庆明,尹丕安.从跨文化的层面探讨Peter Newmark 的若干翻译理论[J].长安大学学报(社科版),2003,5(01):87.
　LI Qing-ming,YIN Pi-an.A Research on Peter Newmark 's Translation Theory From the Viewpoint of Crossculture[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2003,5(04):87.
[7]周桂钿.“优胜劣汰”与“和而不同” ——中西文化比较管窥[J].长安大学学报(社科版),2002,4(02):3.
　ZHOU Gui-dian.“ Survival of the Fittest” and“ Harmonious but not Same” —— On the Comparation Between Chinese and West Culture[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2002,4(04):3.

备注/Memo

备注/Memo:
-
更新日期/Last Update: 2004-12-20