|本期目录/Table of Contents|

[1]丁世鑫.陀思妥耶夫斯基与20世纪20年代的中国[J].长安大学学报(社科版),2011,13(02):82-86.
　DING Shi-xin.Overview of Dostoevsky and China 1920s[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2011,13(02):82-86.
点击复制

陀思妥耶夫斯基与20世纪20年代的中国(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第13卷
期数:
2011年02期
页码:
82-86
栏目:
文学
出版日期:
2011-06-20

文章信息/Info

Title:
Overview of Dostoevsky and China 1920s
作者:
丁世鑫
浙江理工大学 文化传播学院,浙江 杭州 310018
Author(s):
DING Shi-xin
School of Culture and Communication, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, Zhejiang, China
关键词:
比较文学;  陀思妥耶夫斯基;  俄罗斯文学;  中国
Keywords:
comparative literature;  Dostoevsky;  Russian Literature;  China
分类号:
I512.42
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
运用比较文学中的实证研究,综合历史学和现代传播学的分析方法,对陀思妥耶夫斯基在20世纪20年代中国翻译和研究的历史事实进行文献考证和史料分析,梳理出陀思妥耶夫斯基在20世纪20年代从传播到接受的途径和路线,再现其在当时被传播与被阐释的“热捧”状态以及以“为人生的现实主义”作家身份被时人接受的历史图景。
Abstract:
In this paper, the method of comparative literature and the way to analyze the general history and modern communication are used. The historical facts of Dostoevsky on translation and study in 1920s are collected and collated. Through literature research and historical analysis, the way and route from the communication to the reception on Dostoevsky in 1920s have been combed.The popular state of reproduction and dissemination has been explained, and the reason why the writer's identity was accepted has also be demonstrated.

参考文献/References:

[1] 鲁 迅.集外集[M].北京:人民文学出版社,1970.
[2]茅 盾.我对于介绍西洋文学的意见[J].时事新报,1920(1).
[3]孙福熙.托尔斯泰同时的文学家[J].晨报,1921(4).
[4]王统照.王统照文集:第6卷[M].济南:山东人民出版社,1982.
[5]郭沫若.创造社资料[M].福州:福建人民出版社,1985.
[6]胡先骕.胡先骕文存[M].南昌:江西高校出版社,1995.
[7]耿济之.俄国四大文学家合传[J].小说月报,1921(12).
[8]胡愈之.陀斯妥以夫斯基的一生[J].东方杂志,1921(18).
[9]郑振铎.陀思妥以夫斯基的百年纪念[J].时事新报,1921(19).
[10]周作人.三个文学家的纪念[J].晨报,1921(21).
[11]茅 盾.陀思妥以夫斯基的思想[J].小说月报,1922(13).
[12]C P.朵思退益夫斯基与其作品[J].时事新报,1922(22).
[13]郑振铎.俄国文学史略[M].上海:商务印书馆,1924.
[14]瞿秋白.瞿秋白文集:第2卷[M].北京:人民文学出版社,1989.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2010-10-21 基金项目:浙江省哲学社会科学规划课题(10CGZWO7YBQ) 作者简介:丁世鑫(1975-),男,山东济南人,讲师,文学博士。
更新日期/Last Update: 2011-06-20