|本期目录/Table of Contents|

[1]王俊,张钰洁,郑卉殷.《中欧全面投资协定》赋能“双循环”新发展格局[J].长安大学学报(社科版),2021,23(04):59-66.
　WANG Jun,ZHANG Yujie,ZHENG Huiyin.China-EU Comprehensive Agreement on Investment empowering a new development pattern of "dual circulation"[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2021,23(04):59-66.
点击复制

《中欧全面投资协定》赋能“双循环”新发展格局(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第23卷
期数:
2021年04期
页码:
59-66
栏目:
国际经济与贸易
出版日期:
2021-09-20

文章信息/Info

Title:
China-EU Comprehensive Agreement on Investment empowering a new development pattern of "dual circulation"
文章编号:
1671-6248(2021)04-0059-08
作者:
王俊; 张钰洁; 郑卉殷
(广东外语外贸大学 经济贸易学院,广东 广州 510006)
Author(s):
WANG Jun;  ZHANG Yujie;  ZHENG Huiyin
(School of Economics and Trade, Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510006, Guangdong, China)
关键词:
《中欧全面投资协定》;  “双循环”;  欧盟;  高水平经贸规则;  新发展格局;  高端要素;  技术创新;  产业链
Keywords:
China-EU Comprehensive Agreement on Investment(CAI);  "dual circulation";  European Union(EU);  high-level economic and trade rule;  new development pattern;  high-level factor;  technological innovation;  industrial chain
分类号:
F744; F142
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
《中欧全面投资协定》的签署对深化中国和欧盟的双边经贸合作以及推动世界经济复苏都具有重要意义,立足于中国着力构建的“双循环”新发展格局,研究了《中欧全面投资协定》对“双循环”新发展格局的推动作用。研究认为,《中欧全面投资协定》是一项互利共赢的双边投资协定,具有高标准、深度化和宽领域的经贸规则内在特征。为了进一步发挥《中欧全面投资协定》促进中欧双边投资,并为中国“双循环”新发展格局赋予新动能的作用,中国需要持续扩大内需,激发居民消费意愿和能力,培育新消费热点; 激励技术创新,不断加强和完善科技创新体系建设; 加快国内改革,统筹做好经济总量和供给结构之间的关系; 对标高标准国际经贸规则,推动要素资源自由流动,推进高水平对外开放,打造法治化、便利化和国际化的营商环境。
Abstract:
The signing of the China-EU Comprehensive Agreement on Investment(CAI)is of great significance for deepening the bilateral economic and trade cooperation between China as well as for boosting the global economic recovery. Based on the new development pattern of "dual circulation" which China strives to construct, this paper studies the promoting effect of the CAI on the new pattern. This paper argues that the CAI is a mutually beneficial and win-win bilateral investment treaty with high standards, in-depth and wide-ranging economic and trade rules. In order to enable the CAI's effect of promoting Sino-EU bilateral investment and empowering new functions to the new development pattern of "dual circulation", China needs to continue to expand its domestic demand, stimulate the intent and ability of residents to consume, cultivate new hotspots for consumption; inspire technological innovation, continuously strengthen and improve the construction of the technological innovation system; accelerate domestic reform, properly coordinate the relations between the economic aggregate and supply structure; strive to be up to par with the high-standard international economic and trade rules, boost the free flow of factor resources, promote the high-level opening-up to the outside world, and construct a legal, convenient and internationally recognized business environment.

参考文献/References:

[1] 中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议[N].人民日报,2020-11-04(1).
[2]李晓.“双循环”需要更高水平的对外开放[J].南开学报(哲学社会科学版),2021(1):13-17.
[3]陈健.“一带一路”引领“双循环”新发展格局的优势与实践路径[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2021,42(2):112-119.
[4]刘洋.畅通国内国际双循环助力经济高质量发展[J].红旗文稿,2020(19):30-32.
[5]郭志芳,李春顶,何传添.欧盟的大型区域贸易协定建设对中国对外贸易的影响[J].数量经济技术经济研究,2018,35(10):78-95.
[6]李国学,东艳.国际生产方式变革、国际经济规则重塑与制度型开放高地建设[J].学海,2020(5):21-30.
[7]江小涓,孟丽君.内循环为主、外循环赋能与更高水平双循环——国际经验与中国实践[J].管理世界,2021,37(1):1-19.
[8]张燕生.构建国内国际双循环新发展格局的思考[J].河北经贸大学学报,2021,42(1):10-15.
[9]余淼杰.“大变局”与中国经济“双循环”发展新格局[J].上海对外经贸大学学报,2020,27(6):19-28.

相似文献/References:

[1]陈福中,袁欣悦.数字经济赋能构建新发展格局的内在逻辑与实现路径[J].长安大学学报(社科版),2024,(01):44.
　CHEN Fuzhong,YUAN Xinyue.Inner logic and implementation path of building a new development pattern empowered by digital economy[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2024,(04):44.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2021-03-05
基金项目:国家社会科学基金重点项目(20AZD101)
作者简介:王俊(1972-),男,安徽蚌埠人,教授,博士研究生导师,经济学博士。
更新日期/Last Update: 2021-09-20