|本期目录/Table of Contents|

[1]岳鹰.“一带一路”沿线国家海外投资间接转股的外资法风险[J].长安大学学报(社科版),2017,19(04):71-78.
　YUE Ying.Countries along the Belt and Road indirect sharetransfer legal risk from foreign investment law[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):71-78.
点击复制

“一带一路”沿线国家海外投资间接转股的外资法风险(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第19卷
期数:
2017年04期
页码:
71-78
栏目:
经济管理
出版日期:
2017-10-20

文章信息/Info

Title:
Countries along the Belt and Road indirect sharetransfer legal risk from foreign investment law
作者:
岳鹰
北京大学法学院，北京100871
Author(s):
YUE Ying
School of Law, Peking University, Beijing 100871, China
关键词:
“一带一路”; 投资者; 间接转股; 外资法; 投资风险; 外资股权
Keywords:
The Belt and Road;  investors;  indirect sharetransfer;  foreign investment law;  investment risk;  foreign equity
分类号:
F279.2
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
针对海外投资者的转股行为会导致投资者在该东道国外资法中所定义的投资者身份发生变化、带来投资风险的问题，从“一带一路”沿线国家中选取了13个国家的外资基本法、单行法或外资相关法律法规等，分析其在境外投资转股处理中的不同模式，以及投资者进行配合检查与登记申报、规定该类转股等行为，并对13个国家与中国的双边投资协定进行研究。研究认为，大多数投资协定尊重东道国国内法对于外国投资者身份变化问题的认定，投资者在境外间接转股或海外投资时应注重满足东道国法律对于外资股权变动的批准和登记要求，对于间接转股可能带来的外资法使用变化保持敏感，注意避免被认定为法律规避或对东道国国家安全存在威胁；中国投资者应注重对于东道国内相关法律在身份转股方面的合规工作，配合中国其他相关规定和辅助保险类措施，遵守双边投资协定中不同的待遇和争议解决规定，降低或防范外资转股身份变动问题为海外投资可能带来的法律风险。
Abstract:
Indirect sharetransfer may lead to changes in the identity of investors defined in the foreign investment law of the host country, thus affecting the application of this law. This paper selected foreign capital basic law, single law or foreign investment laws and regulations from 13 countries along “The Belt and Road”, analyzed its different models in overseas investment share-transfer, as well as the behavior of investors to cooperate with the inspection, registration declaration and provisions of such conversion, and studied the bilateral investment agreements between these 13 countries and China. The results show that most investment agreements respect the determination of the identity of foreign investors in the domestic law of the host country. Investors should pay attention to the approval and registration requirements of the change of foreign ownership in the process of overseas indirect share-transfer or overseas investment. Investors should also be sensitive to changes in the use of foreign capital laws that may be associated with indirect sharetransfer, avoiding to be taken as legal circumvention or as a threat to the security of the host country.

参考文献/References:

相似文献/References:

[1]李晓峰,宋亚奇.“一带一路”背景下中国服务贸易发展机遇与问题分析[J].长安大学学报(社科版),2016,18(02):55.
　LI Xiao-feng,SONG Ya-qi.Opportunities and problems of Chinese service trade in the context of “OBOR”[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2016,18(04):55.
[2]程中兴.“一带一路”的战略理念与空间生产[J].长安大学学报(社科版),2016,18(04):44.
　CHENG Zhong-xing.Strategic concept and spatial production of “One Belt and One Road”[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2016,18(04):44.
[3]王建伟,马姣姣.中国与“一带一路”沿线东南亚国家跨境物流协作 ——基于物流绩效指数(LPI)[J].长安大学学报(社科版),2017,19(04):56.
　WANG Jian wei,MA Jiao jiao.Study of crossborder logistics collaboration between China and Southeast Asian countries along the Belt and Road ——based on LPI[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):56.
[4]白艳.“一带一路”背景下中国企业海外投资合规风险控制策略[J].长安大学学报(社科版),2017,19(04):79.
　BAI Yan.Compliance risk control strategies of overseas investment for Chinese enterprises under the background of the Belt and Road[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):79.
[5]王建伟,杜逸芸,张诗青.基于可达性与经济联系的“一带一路”经济带引力格局划分[J].长安大学学报(社科版),2017,19(04):64.
　WANG Jian-wei,DU Yi-yun,ZHANG Shi-qing.Study on the distribution pattern of gravity in the Belt and Road based on accessibility and economic ties[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):64.
[6]王建伟,马姣姣,张诗青,等.“一带一路”倡议下广西区域通道[J].长安大学学报(社科版),2017,19(06):62.
　WANG Jian-wei,MA Jiao-jiao,ZHANG Shi-qing,et al.Construction of logistics network in regional channel of Guangxi under “the belt and road” initiative[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):62.
[7]刘明德,王梦.全球影响力分析框架下的中尼能源关系[J].长安大学学报(社科版),2017,19(06):69.
　LIU Ming-de,WANG Meng.Energy relationship between China and Nigeria under analysis framework of global influence[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2017,19(04):69.
[8]余淼杰,金洋.产能过剩的现状、前因后果与应对[J].长安大学学报(社科版),2018,20(05):48.
　YU Miaojie,JIN Yang.Current condition， causal relations and solution for overcapacity[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2018,20(04):48.
[9]王跻崭.“一带一路”沿线东南亚国家林业资源开发[J].长安大学学报(社科版),2019,21(05):35.
　WANG Jizhan.Exploitation of forestry resources in Southeast Asian countries along “the Belt and Road”[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2019,21(04):35.
[10]韩永辉,李子文,张帆.中国在阿联酋的投资机会与风险分析[J].长安大学学报(社科版),2020,22(01):19.
　HAN Yonghui,LI Ziwen,Zhang Fan.Analysis on China’s investment opportunities and risks in the UAE[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2020,22(04):19.

备注/Memo

备注/Memo:
岳鹰（1987），女，天津市人，北京大学法学博士研究生，美国哥伦比亚大学访问学者。
更新日期/Last Update: 2017-10-20