|本期目录/Table of Contents|

[1]刘海萍.国际检索学术论文摘要语言特征分析 ——以SCI、SSCI检索为例[J].长安大学学报(社科版),2012,14(03):120.
　LIU Hai-ping.Linguistic features for paper abstract of international retrieval journal —case study of SCI and SSCI journal article[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2012,14(03):120.
点击复制

国际检索学术论文摘要语言特征分析 ——以SCI、SSCI检索为例(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第14卷
期数:
2012年03期
页码:
120
栏目:
编辑学
出版日期:
2012-09-20

文章信息/Info

Title:
Linguistic features for paper abstract of international retrieval journal —case study of SCI and SSCI journal article
作者:
刘海萍
长安大学 外国语学院,陕西 西安 710064
Author(s):
LIU Hai-ping
School of Foreign Studies, Chang'an University, Xi'an 710064, Shaanxi, China
关键词:
英语学术论文;  摘要;  语言特征;  分析
Keywords:
English academic paper;  abstract;  linguistic features;  analysis
分类号:
I046
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
为了给学术工作者发表国际期刊论文提供具体可行的帮助,根据国内外著名检索机构对摘要的写作要求,运用语言学的相关理论,精选了30篇同时为SCI与SSCI文献检索机构中的英语期刊论文摘要进行实例分析。分析认为:其摘要单词大多在120～200个,句数平均为7句; 时态以一般现在时态和一般过去时态为主; 语态以主动语态为多,结构以概述型为主。
Abstract:
Abstract is the gist of the academic writing and its linguistic features are the key to writing good English abstract for Chinese students. Based on the writing standard of some famous retrieval system and with some related linguistic theories, 30 journal paper abstracts of both SCI and SSCI journals were analyzed in the aspect of their length, tense, voice and structure. The results show that most of the abstracts have the words of 120 to 200, 7 sentences, the abstracts are mainly for the present tense and the past tense in the tense, voice in the voice and the summary the active statement in the structure.

参考文献/References:

[1] Swales J.Genre analysis:English in academic and research settings[M].Cambridge:Cambridge University Press,1990.
[2]余 莉,梁永刚.英语科技论文摘要的写作范式研究[J].外语教学,2006,27(1):34-37.
[3]陆建平.从学术论文英文摘要语言与编校质量现状看我国“核心期刊”遴选[J].浙江大学学报:人文社会科学版,2009,39(4):192-199.
[4]杨永林,杨 芳,杨 莉.英语论文写作研究[M].北京:中央广播电视大学出版社,2002.
[5]汪建丽,试析学术论文英文摘要的写作与翻译[J].陕西师范大学学报:哲学社会科学,2002(增3):326-327.
[6]孟令新,靳瑞华.中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路[J].疯狂英语:教师,2009(4):156-159.
[7]刘亚栋.学术论文英文摘要的撰写[J].中国科技翻译,2007,20(4):48-50.
[8]李庆明,韩星明.科技论文英文摘要的文体特征与写作范式[J].电子科技大学学报:社科版,2003,5(2):84-88.
[9]滕真如,谭万成.英文摘要的时态、语态问题[J].中国科技翻译,2004,17(1):5-7.
[10]孔 飞,贾红娓.科技论文英文摘要语言特点的分析[J].北京交通大学学报,1998,22(2):50-54.
[11]高东娟,李维东.科技论文英文摘要的文体特征[J].陕西师范大学学报:哲学社会科学,1999,28(增):249-250.
[12]吴承平.编写科技论文摘要和关键词应注意的问题[J].重庆交通学院学报,2001,20(3):121-124.
[13]Swales J M,Feak C B.Academic writing for graduate students[M].Detroit:University of Michigan Press,1994.
[14]Glasman-deal H.Science research writing:a guide for non-native speakers of English[M].London:Imperial College Press,2010.
[15]邓学良,林彬晖.刍议科技论文摘要的写作[J].湖南工程学院学报:自然科学版,2001,11(1):81-83.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2012-05-08 作者简介:刘海萍(1975-),女,陕西宝鸡人,讲师。
更新日期/Last Update: 2012-09-20