|本期目录/Table of Contents|

[1]卞宗昌.跨文化交际中的异域文化发生层面[J].长安大学学报(社科版),2002,4(02):64-66.
　BIAN Zong-chang.Gradations of Foreign Culture in the Cross-culture Communication[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2002,4(02):64-66.
点击复制

跨文化交际中的异域文化发生层面 (PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第4卷
期数:
2002年02期
页码:
64-66
栏目:
文学艺术
出版日期:
2002-06-20

文章信息/Info

Title:
Gradations of Foreign Culture in the Cross-culture Communication
作者:
卞宗昌
长安大学外语部,陕西西安　 710064)
Author(s):
BIAN Zong-chang
English Department, Chang′an University, Xi′an 710064, China)
关键词:
异域文化; 发生层面; 跨文化交际
Keywords:
foreign culture;  gradation;  cross-culture communication
分类号:
G125　
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
熟悉东西方文化差异,是跨文化交际顺利进行的一个重要条件。从异域文化的历史发生层 面、系统发生层面和现实发生层面来展示跨文化交际中不同层面的文化差异。
Abstract:
It is very essential to understand the cultural difference between the West and East in the smooth cross-culture communication.It argues about the communicative conflicts frequently happening in the different gradations of such as history、system and reality, which can help the readers a lot in the understanding of the cultural difference and in the smooth cross-culture communication.

参考文献/References:

[1]　张英凯.符号学与跨文化研究.英汉对比研究论文集 [C].上海:上海外语教育出版社,1990.
[2]　梁　镛,刘德章.跨文化外语教学与研究[M].上海:上 海外语教育出版社,1999.
[3]　孙隆基.中国文化的“深层结构” [M].西安:华岳文艺 出版社,1988.
[4]　萨姆瓦,等著,陈　南,等译.跨文化传通[M].北京:三 联书店,1988.
[5]　胡伟希.语言与存在.文化:中国与世界(2)[A].北京: 三联书店,1987.
[6]　潘文国.汉英对比译著纲要[M].北京:北京语言文化 大学出版社,1987.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期: 2002-03-05
作者简介:卞宗昌(1963-),男,陕西西安人,长安大学外语部教师,主要从事西方文学研究。
更新日期/Last Update: 2002-06-20