长安形象在韩国汉诗中的接受与嬗变-《长安大学学报（社科版）》

文章信息/Info

Author(s):: LIU Zhi-feng; School of Oriental Language and Culture, Xi’an International Studies University, Xi‘an 710128, Shaanxi, China

Keywords:: Changan image; KoreanChinese poetry; Changan Complex; ChinaKorea cultural relation

摘要:: 定义超越城市实体的文学、文化背景中的长安形象，将其视为东亚汉字文明圈内的共同文化符号。通过考察朝鲜半岛历代汉诗中的长安形象，明确了韩国汉诗中用“长安”指代本国首都的用法始于高丽中期，揭示了韩国汉诗对长安形象的接受过程，并指出这种接受与高丽对唐宋“中华意识”的继承有着深刻的联系。

Abstract:: This paper attempts to define the Chang’an image in literature and culture, as a common cultural symbol in the circle of East Asian Chinese characters civilization. Through researching the Changan image of Chinese poetry appeared in Korean Peninsula, the paper makes it clear that “Chang‘an” representing the country’s capital in Korean-Chinese poetry started in the middle of Koryo. Meanwhile, this research revealed the process of Korean-Chinese poetry accepting the Chang‘an image, and such a kind of reception is profoundly related to Koryo’s inheritance of the “Chinese consciousness” in Tang and Song dynasties.