传统道德与现代幸福生活-《长安大学学报（社科版）》

文章信息/Info

Author(s):: XIAO Qun-zhong; School of Philosophy, Renmin University of China, Beijing 100872, China

Keywords:: traditional morality; modern life; happiness; social education; value; liberalism; competition consciousness; utilitarianism

摘要:: 道德的作用,不仅是实现社会教化与治理,维持社会秩序的精神规范力量,更是人民群众生活中不可或缺的要素。生活离不开道德,道德是幸福生活的重要条件与保障。在指导当代中国人精神生活的3种价值资源中,主流道德对人民群众的影响日益弱化; 西方道德近百年来在发挥启蒙积极作用的同时,也产生了很多负面的影响; 中国传统美德是影响、调节当代中国人生活的重要要素,因此,我们应该在传统道德中寻找幸福与安身立命之术。为了人民的生活幸福,我们必须坚持弘扬传统道德:弘扬自强不息、厚德载物的民族精神; 弘扬“义以为上”的义利观; 坚持他人、群体本位的道德观; 弘扬中国传统道德的基本精神; 弘扬中国传统道德的核心德目。

Abstract:: Morality is a kind of normative power in the achievement of social enlightenment and governance and the maintenance of the social order. What is more, it is an indispensible part of people's daily life. There is no life without morality and morality is the most important guarantee for human's happiness. Among the three value resources guiding the contemporary Chinese spiritual life, the weakening of the influence of main moral on Chinese people is increasingly prominent.Western moral has played a positive role of enlightenment in nearly a hundred years, at the same time it also has produced many negative effects.Chinese traditional morality is an important factor which influences and adjusts the contemporary Chinese life. Therefore, we should pursuit happiness and living security in Chinese traditional morality. For people's happy life, we must carry forward the traditional morality such as the national spirit of “self-discipline and great virtue”, the value of justice, collectivity-oriented concept, the basic spirits and the core virtue.