|本期目录/Table of Contents|

[1]沙 勇.再论女真文化与汉文化的冲突[J].长安大学学报(社科版),2012,14(03):101-106.
　SHA Yong.Commentary of the conflict between Jurchen culture and Chinese culture[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2012,14(03):101-106.
点击复制

再论女真文化与汉文化的冲突(PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第14卷
期数:
2012年03期
页码:
101-106
栏目:
历史学
出版日期:
2012-09-20

文章信息/Info

Title:
Commentary of the conflict between Jurchen culture and Chinese culture
作者:
沙 勇
甘肃民族师范学院 历史文化系,甘肃 合作 747000
Author(s):
SHA Yong
Department of History and Culture, Gansu Normal University For Nationalities, Hezuo 747000, Gansu, China
关键词:
金世宗;  女真文化;  汉化;  述论
Keywords:
JIN Shi-zong;  Jurchen culture;  Chinesization;  commentary
分类号:
K246.4
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
为探究女真文化与汉文化的关系和女真汉化与金亡的关系,结合大量史料和前人对女真汉化与金亡关系的见解,对金世宗时期女真文化与汉文化冲突出现的背景、原因和表现等进行剖析。分析认为:面对女真民族传统文化的日渐丧失,金世宗在维护女真文化本位思想的基础上,积极寻求2种文化的契合点,通过兴办女真字学、创立女真进士科、翻译儒家经典为女真字文本等措施,力图改变这种现状,然而最终未能阻止女真人的汉化趋势,女真文化复兴运动宣告失败,但金世宗为保存民族文化、维护民族传统所做的努力是值得肯定的。
Abstract:
In order to make an exploration of the relationship between Jurchen culture and Chinese culture, and of the relationship between Jurchen-Chinesized and Jin dynasty' extinction, the paper conducts analysis for the background, causes and manifestations of the cultural conflicts between Jurchen culture and Chinese culture in the time of JIN Shi-zong with the combination of historical literatures with predecessors's ideas about the relationship between Jurchen-Chinesized and Jin dynasty' extinction.The analysis showes that when Jurchen culture went to death, JIN Shi-zong energetically sought for conjunction point of two cultures on the ground of preserving self-consciousness of Jurchen culture. He set up Jur-chen writings and initiated Jinshi scholars of Jurchen, translated Chinese Confucianism into Jurchen linguistic writing. However, all those measures taken could not stop the Jurchen-Chinesized trend, and cultural renaissance of Jurchen failed. But all the efforts made by JIN Shi-zong to preserve national culture and maintain national tradition should be given a great compliment.

参考文献/References:

[1] 脱脱.金史[M].北京:中华书局,1975.
[2]陈 亮.中兴论[M].北京:中华书局,1974.
[3]徐梦莘.三朝北盟会编[M].上海:上海古籍出版社,1987.
[4]元好问.中州集[M].太原:山西古籍出版社,2004.
[5]宇文懋昭.大金国志[M].北京:中华书局,1986.
[6]张 晶.文化融合与排拒中的金代诗歌[J].殷都学刊,2002(3):59-61.
[7]三上次男.金代中期にぉける女真文化の作兴运动[J].史学杂志,1938(2).
[8]楼 钥.攻媿集[O].清文渊阁四库全书本.
[9]刘 祁.归潜志[M].北京:中华书局,1983.
[10]苏天爵.元朝名臣事略[M].北京:中华书局,1985.
[11]图海.清太宗实录[O].崇德元年十一月癸丑条.
[12]允禄.皇朝礼器图式[O].清文渊阁四库全书本.
[13]董 诰.清高宗实录[O].乾隆三十七年十月癸未条.
[14]苏天爵.元文类[O].清文渊阁四库全书本.
[15]陆陇其.三鱼堂文集[O].清文渊阁四库全书本.

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2012-07-13 作者简介:沙 勇(1980-),男,甘肃张家川人,讲师,历史学硕士。
更新日期/Last Update: 2012-09-20