|本期目录/Table of Contents|

[1]杨建国.多元文化语境下的海外华裔文学[J].长安大学学报(社科版),2007,9(02):83-86.
　YANG Jian-guo.Overseas Chinese literature in pluralistic cultural environment[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):83-86.
点击复制

多元文化语境下的海外华裔文学 (PDF)
分享到：

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

卷:
第9卷
期数:
2007年02期
页码:
83-86
栏目:
文学研究
出版日期:
2007-06-20

文章信息/Info

Title:
Overseas Chinese literature in pluralistic cultural environment
作者:
杨建国
长安大学外国语学院,陕西西安　710054
Author(s):
YANG Jian-guo
School of Foreign Languages, Changan University, Xian 710054, Shaanxi, China
关键词:
文学; 多元化语境; 海外华裔文学; 寻根; 归化; 文化身份
Keywords:
literature;  pluralism;  overseas Chinese literature;  nostalgia;  naturalisation;  cultural identification
分类号:
I3/065
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
海外华裔文学的文化身份认同是近年来文学界比较关注的问题。通过比较分析,以“寻根” 和“归化”为线索,对海外华裔文学在西方社会的多元化及所在国主流文化氛围的发展过程进行分 析。分析认为,华裔文学从“寻根”到“归化”的发展历程是中国文学从民族的、封闭的走向国际的、 多样性的文学现象。分析结果表明,中国文学要走向世界,必须克服民族文化中的地方性、局限性, 走向多元化的普遍性和自然性。
Abstract:
In the environment of pluralistic and dominant western cultures, overseas Chinese literatures progress from nostalgia to naturalisation is the cultural exhibition of Chinese cultures development from nationalization and obturation to international and diversity. Therefore, it is necessary to overcome the regionality and localization in the national culture to make for the universalization and naturalization in the world literature.

参考文献/References:

[1]　塞缪尔·亨廷顿.文明的冲突与世界秩序的重建[M].周　琪,译.北京:新华出版社,1999.
[2]　胡　勇.文化的乡愁[M].北京:中国戏剧出版社, 2003.
[3]　赵文书.Positioning contemporary Chinese american literature in contested terrains[M].南京:南京大学出 版社,2004.
[4]　董鼎山.留美三十年[M].北京:人民日报出版社, 1998.
[5]　林语堂.林语堂自传[M].石家庄:河北人民出版社, 1991.
[6]　潘亚礅.海外华文文学的现状[M].北京:人民文学出 版社,1996.
[7]　哈　金.等待[M].金　亮,译.长沙:湖南文艺出版 社,2002.
[8]　保罗·埃文斯.费正清看中国[M].陈　同,译.上海: 上海人民出版社,1995.
[9]　钱　穆.中国文化史导论[M].北京:商务印书馆, 1994.
[10]　爱德华·萨义德.东方学[M].王宇根,译.北京:生活 读书新知三联书店,1999.

相似文献/References:

[1]张卫宏.南朝文化名士张融思想与创作的时代气息[J].长安大学学报(社科版),2007,9(01):87.
　ZHANG Wei-hong.Thought and creation of Zhang Rong[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):87.
[2]杨琦,芮海田.新时期新闻传媒的功能和发展路径[J].长安大学学报(社科版),2007,9(02):91.
　YANG Qi,RUI Hai-tian.Function and developing path of news media in the new period[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):91.
[3]魏红珊,卢衍鹏.文艺学的学科身份重建[J].长安大学学报(社科版),2007,9(03):78.
　WEI Hong-shan,LU Yan-peng.Reconstruction for cultural identity of literature and art[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):78.
[4]黄建国,关锋,马遥.文学艺术与和谐社会[J].长安大学学报(社科版),2007,9(03):83.
　HUANG Jian-guo,GUAN Feng,MA Yao.Literature& arts and harmonious society[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):83.
[5]李早霞,罗勇,刘蓉.田纳西·威廉姆斯的 《热铁皮屋顶上的猫》意象评析[J].长安大学学报(社科版),2007,9(03):86.
　LI Zao-xia,LUO Yong,LIU Rong.Symbols of cat on a hot tin roof by Tennessee Williams[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):86.
[6]张秀见.论《最蓝的眼睛》中身体破损意象的双重性[J].长安大学学报(社科版),2007,9(03):90.
　ZHANG Xiu-jian.Dual implications of the physically broken images in the bluest eye[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):90.
[7]韩理洲,张争光,韩绪耀.唐代诗文中“华胥国”意象及其内涵[J].长安大学学报(社科版),2007,9(04):38.
　HAN Li-zhou,ZHANG Zheng-guang,HAN Xu-yao.Images and connotations of“Huaxu State” in poems and prose of Tang Dynasty[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):38.
[8]闫艳.美国文学分期探源[J].长安大学学报(社科版),2007,9(04):41.
　YAN Yan.Origin of American literature historical divisions[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):41.
[9]桦桢.文学意识形态社会系统[J].长安大学学报(社科版),2007,9(04):51.
　HUA Zhen.Literary ideological social system[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2007,9(02):51.
[10]张炜,马纯静.绘画艺术构思[J].长安大学学报(社科版),2006,8(01):91.
　ZHANG Wei,MA Chun-jing.Conception of Brushwork Art[J].Journal of Chang＇an University(Social Science Edition),2006,8(02):91.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2007-03-26
作者简介:杨建国(1960-),男,陕西白水人,讲师。
更新日期/Last Update: 2007-06-20