|Table of Contents|

Principles and approaches for constructing bilingual text of Buddhist temple travel resources in Xi'an(PDF)

《长安大学学报（社科版）》[ISSN:1671-6248/CN:61-1391/C]

Issue:
2012年01期
Page:
24-28,46
Research Field:
长安学研究暨黄帝文化会议专题
Publishing date:

Info

Title:
Principles and approaches for constructing bilingual text of Buddhist temple travel resources in Xi'an
Author(s):
ZHOU Chun-yan1;  WANG Guo-dong2
1. School of Foreign Languages, Chang'an University, Xi'an 710064, Shaanxi, China; 2. School of Foreign Languages, Northwest University, Xi'an 710069, Shaanxi, China
Keywords:
Xi'an;  Buddhist temple;  travel resourse;  bilingual text
PACS:
G127
DOI:
-
Abstract:
As the current tourist texts of Buddhist temple in Xi'an are inadequate in amount and deficient in text choice, the authors in the research, with the help of questionnaire investigation, deal with the knowledge and expection of the tourists at home and abroad for Buddhist temple in Xi'an, the results of which are taken as the principles and approaches for constructing the texts. On the basis of this, further analysis has been made to figure out the practical approaches, to discuss the text cases in the construction and to decide the text contents so as to guarantee the quality of the texts.

References:

[1] 王新民,杨力民,张选生.西安旅游大全[M].西安:陕西人民出版社,2002.
[2]张 娜.西安攻略[M].北京:中国旅游出版社,2008.
[3]王宏涛.西安佛教寺庙[M].西安:西安出版社,2010.
[4]成应翠.梦回西安[M].武汉:武汉大学出版社,2008.
[5]姚宝荣,梁根顺,魏 周.陕西英语导游[M].北京:旅游教育出版社,2004.
[6]赖永海.中国佛教通史[M].南京:江苏人民出版社,2010.
[7]吴言生.佛都长安[M].西安:陕西旅游出版社,2010.

Memo

Memo:
-
Last Update: 2012-03-20